「頭陀」的釋義
頭陀
佛學大辭典
(術語)Dhu%ta,又作杜荼,杜多。譯曰抖擻,抖揀,洮汰,浣洗等。謂抖擻衣服飲食住處三種貪著之行法也。行事鈔頭陀行儀編曰:“善見雲:頭陀者漢言抖擻,謂抖擻煩惱,離諸滯著。”同資持記曰:“抖擻舉棄于物令盡無餘,從喻為名。”大乘義章十五曰:“頭陀胡語,此方正翻名為抖揀,此離著行,從喻名之。如衣抖揀能去塵垢,修習此行,能舍貪著,故曰抖揀。”玄應音義七曰:“頭陀此應訛也,正言杜多,譯雲去洮汰,言大灑也,舊雲鬥藪一義也。”瑜伽倫記六下曰:“舊言頭陀訛也,今名杜多,此雲修治,或翻抖揀,翻洗浣等。”釋氏稽古略曰:“宗一禪師往開元寺受具,雪峰以其苦行,呼為頭陀。”按俗稱僧人之行腳乞食者為頭陀。亦稱行者。
頭陀
佛光大辭典
梵語dhu^ta,巴利語同。謂去除塵垢煩惱。苦行之一。又作杜荼、杜多、投多、偷多、塵吼多。意譯為抖擻、抖束、鬥藪、修治、棄除、沙汰、浣洗、紛彈、搖振。意即對衣、食、住等棄其貪著,以修鍊身心。亦稱頭陀行、頭陀事、頭陀功德(梵dhu^ta -gun!a )。
對日常生活所立如下之十二種修行規定,即稱十二頭陀行:(一)在阿蘭若處,離世人居處而住于安靜之所。(二)常行乞食。(三)次第乞食,乞食時不分貧富之家,而沿門託缽。(四)受一食法,一日一食。(五)節量食,指不過食,即缽中只受一團飯。(六)中後不得飲漿,中食之後,不再飲漿。(七)著弊衲衣,穿著廢棄布所作之襤褸衣。(八)但三衣,除三衣外,無多餘之衣。(九)塚間住,住于墓地。(十)樹下止。(十一)露地坐,坐于露天之地。(十二)但坐不臥,即常坐。
行頭陀,或遊歷諸方時,大乘比丘所常攜帶之十八種道具,稱為頭陀十八物,簡稱十八物。至後世,頭陀行則轉為巡歷山野而能耐艱苦之行腳修行之意,或特指乞食之行法而言。行腳時,為防所用衣物染污而攜帶之盛物袋,稱為頭陀袋。後來埋葬死者時,掛其胸前,裝盛死者旅途用具之袋,亦稱為頭陀袋。﹝十二頭陀經、善見律毗婆沙卷六、顯揚聖教論卷十三、大乘義章卷十五、慧琳音義卷四十七﹞