闍嚩羅摩履儞 【雜語】Jvālāmālini，譯曰焰鬘。謂如來之光焰，連環不斷如鬘也。演密鈔八曰：「闍嚩囉，此譯為焰。摩履儞，此譯為鬘。謂如身光之焰，連環不斷，猶如鬘形。」

闍嚩羅摩履儞    梵語 jvālāmālinī。jvālā，意譯為焰；mālinī，意譯為鬘。即謂如來之光焰如鬘，連環而不斷。〔大日經義釋演密鈔卷八〕p8177