梵語質多翳迦阿羯羅多，華言心一境性。謂攝心一境，策勵正勤而修習也。

（術語）Cittaeka%grata%，譯曰心一境性。定之異名。唯識了義燈五本曰：“質多翳迦阿羯羅多，此雲心一境性。質多雲心，翳迦雲一，阿羯羅雲境，多雲性。”