日人以和音誦讀漢文時，注在漢文旁邊之假名與標點。古稱‘乎古止點’，乃于文字之四邊加朱點，後世以‘返點’、‘送假名’代用。此系日本模仿唐朝區別四聲所用之點法。其用例所示稱為點圖，有諸種流派，頗不一致。