補陀洛，梵名Potalaka 或 Potala， Potaraka，意譯作小花樹、小白華、小樹蔓莊嚴、海島、光明。又稱布□邋壬健□ν勇邋壬健□投嗦奚健□ν勇奚健Ｎ揮謨《饒蝦０叮□□□幽酪羝腥之住處。即在南印度秣羅矩吒國秣剌耶山（梵Malaya ）之東，中有觀世音菩薩往來之石天宮。據新譯華嚴經卷六十八載，此山由眾寶所成，極為清淨，遍滿華果樹林、泉流池沼。大唐西域記卷十南印度秣羅矩吒國條亦載，山頂有池，其水澄淨，流出大河，週流繞山而入南海，池側有石天宮，觀自在菩薩往來遊舍，欲見菩薩者須發大願心，跋山涉水，忘其艱險，始能到達，故能至者甚寡。蓋補陀洛山為觀音居住之靈地，故以補陀洛命名之地殊多，如浙江之普陀山、日本之那智山補陀洛寺等。﹝觀世音菩薩往生淨土本緣經、華嚴經疏卷五十七、慧琳音義卷四十、翻譯名義集卷三、觀世音菩薩□研究﹞（參閱‘普陀山’4988）