「薩埵剌闍答摩」的釋義
薩埵剌闍答摩 佛學大辭典
薩埵剌闍答摩 【術語】Sattva Rajas Tamas,數論二十五諦中自性諦之三德。薩埵為勇健之義。剌闍為塵坌之義。答摩為闇鈍之義。自性具此三德,故生一切萬物,使所生之萬物,千差萬別。謂喜憂闇之三德也。見三德條。(三德)
薩埵剌闍答摩 佛光大辭典
薩埵剌闍答摩    為數論二十五諦中自性諦之三德,即喜、憂、闇三德。薩埵(梵 sattva),勇健之義,其體為喜。剌闍(梵 rajas),又作羅闍,塵坌之義,其體為憂。答摩(梵 tamas),又作多摩,闇鈍之義,其體為闇癡。此三德初能作光明,次能作生起,後能作繫縛。自性具此三德,則生一切萬物,且具種種差別。〔金七十論卷上、佛地經論卷二〕(參閱「三德」892)p8266