（物名）Vajra，又作嚩R□□顯宦蓿嚩曰□□險□蓿□詳^羅，波^羅，伐^羅，發^羅，伐折羅，跋折多（斫迦羅）。譯曰金剛，金剛杵。陀羅尼集經二曰：“跋折□圃平鷥砧啤！貝筧站□枰輝唬骸胺□□藜唇鷥砧啤！笨茲竿踔渚□顯唬骸胺□^羅夜夜。”賢愚經二曰：“波^羅女，晉雲金剛。”西域記九曰：“伐^羅王子，唐言金剛。”開元錄九金剛智傳曰：“縛曰羅。”宋僧傳一不空金剛傳曰：“跋折多。”大日經疏八注曰：“嚩R□！苯鷥站□焯ㄊ柙唬骸拔髟瓢詳^羅，亦雲斫伽羅，此翻金剛。”金剛經纂要曰：“金剛者梵雲跋折羅，力士所執之杵，是此之寶也。金中最剛，故名金剛。”原為印度之武器，如三股槍。寶也者，天授武器之意，金中最剛之解為最適。天台疏謂斫迦羅者為金剛輪寶，杵者，其制略異。至後為諸魔降伏碎破障礙之象征而用之。曰字日字通用。 （菩薩）Vajra　hu%m%，胎藏界持明院五大尊中之第二尊。金剛名曰縛曰羅私鷥眨□芎旁皇□世金剛。秘藏記末曰：“縛曰羅私鷥眨□諫□拿姘吮郟□嬪先目，頭有火燄N，極忿怒之相，左右二手作契印，左手取w，次手弓，次手索，右手持三鈷鈴，次手劍，並在熾盛火炎中，坐白蓮華，五大皆白色也。”