綺即文飾也。謂綺飾言語，取悅於人，故名綺語。 綺語者，謂乖背真實，巧飾言辭，令人好樂也。

（術語）一切含淫意不正之言詞也。舊譯綺語。新譯雜穢語。十惡之一。後世騷人積習，多喜以美人香草寓言，凡涉于閨閣者，皆謂之綺語。雲笈七簽曰：“三者無色界天，其中人壽命億劫歲，若人一生之中，不惡口兩舌妄言綺語，當來過往得居此天。”大乘義章七曰：“邪言不正，其猶綺色，從喻立稱，故名綺語。”俱舍論十六曰：“一切染心所發諸語，名雜穢語。”成實論曰：“語雖實語，以非時故，即名綺語。”

　梵語sam!bhinna-prala^pa。又作雜穢語、無義語。指一切淫意不正之言詞。十惡之一。成實論卷八以非實語、實語而不以時、實語以時而隨順衰惱、實語以時而言無本末義理無次等皆為綺語。又瑜伽師地論卷八載，綺語之別稱有非時語、非實語、非義語、非靜語、不思量語、不靜語、雜亂語、非有教語、非有喻語、非有法語等。﹝成實論卷九、瑜伽師地論卷五十九、卷六十、法界次第初門卷上之上﹞（參閱‘十善十惡’468）