「珂但尼」的釋義
珂但尼 佛學大辭典
(飲食)Kha%daniya,又作彝幽幔誼^尼。譯曰嚼食。可咬嚼而食者。有五種,為時藥之一分。百一羯磨五曰:“時藥者,謂是五種珂但尼,五種蒲[食*善]尼。”寄歸傳一曰:“律雲:半者蒲[食*善]尼,半者河但尼。蒲[食*善]尼以含啖為義,珂但尼即囓嚼受名。半者Pan^ca謂五也。半者蒲[食*善]尼,應譯為五啖食。舊雲五正者,準義翻也。一飯,二麥,三麥豆飯,四肉,五餅。半者珂但尼,應譯為五嚼食:一根二莖三華四葉五果。”玄應音義四曰:“彝幽□常□胊瓶舌□!弊食旨侵腥之二曰:“五種彝櫻□床徽也。”又曰:“誼^尼,此雲不正。”善見律十七曰:“一切果,是名誼^尼。”