「烏波提涅槃」的釋義
烏波提涅槃
佛學大辭典
烏波提涅槃
【術語】譯言有苦涅槃。謂外道小乘之涅槃也。慧苑音義下曰:「烏波,此翻為有,提云苦也。謂二乘所得無餘涅槃,未離變易,行苦隨故。有餘涅槃,及諸外道所計涅槃,並未離三苦故。」Upādhi-nirvāna。
烏波提涅槃
佛光大辭典
烏波提涅槃 意指有苦涅槃。據慧苑音義卷下載,三乘所得無餘涅槃未離變易生死,故「行苦」相隨;有餘涅槃及諸外道小乘所計執之涅槃未離三苦,故皆屬有苦涅槃。慧苑音義卷下(大五四‧四四九中):「烏波,此翻為有;提,云苦也。」p5271