「滿州語譯大藏經」的釋義
滿州語譯大藏經 佛光大辭典
滿州語譯大藏經    清代以滿族文字譯成的大藏經。全名是御製清文繙譯全藏經,又稱滿州語譯大藏經、國語譯漢全藏經、國語譯大藏經。滿文係於明崇禎五年(1632)由達海以滿族語所創之文字。清乾隆帝計劃刊行滿文大藏經後,首先對西藏大藏經進行調查,繼而編輯漢滿蒙藏四體合璧大藏全咒。至乾隆三十八年(1773),始依漢文大藏經之編次與內容,擇六九九部佛典,進行大藏經之翻譯,前後歷時十八年,五十五年完成滿文大藏經之刊行。目前僅西藏拉薩巿保存一套。全藏共分五類︰(1)大乘五大部經類︰般若、寶積、大集、華嚴、涅槃之五大部經。(2)五大部外之諸重、單譯經。(3)密部經軌儀法、陀羅尼等。(4)小乘經及集傳等。(5)小乘律。此藏特色為大乘律、大乘論及小乘論皆未收錄。p7320