天帝釋以大寶鏡，正月照南贍部洲，而察人之善惡也。又北方毗沙門天王，巡察四洲；正月在南洲，亦如鏡之所照。故南洲人，宜於此月食素持齋修善也。（梵語贍部，即閻浮提，華言勝金洲。梵語毗沙門，華言多聞。四洲者，東弗于逮，南閻浮提，西瞿耶尼，北鬱單越也。）