（圖像）千手觀音四十手之一。榜者以盾排禦敵之義也。觀音纂玄記曰：“榜木片標榜，牌與榜同，俗呼盾為牌。案釋名雲：彭排，彭旁也，在旁排敵禦攻。”

　千手觀音四十手之一。榜排，又作傍牌、彭排、彭旁。榜，以盾排禦敵之義；排，同牌，即指盾。若人欲避除一切惡獸，應當修榜排法。﹝千光眼觀自在菩薩秘密法經、千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼、補陀落海會軌﹞（參閱‘千手觀音’734）