（術語）愛著之心，淫欲之心。行事鈔中一之四曰：“僧o雲：可畏之甚無過女人，敗正毀德莫不由之。染心看者越毗尼，聞聲起染亦爾。”

　又作染污心。即愛著之心、淫欲之心。據大乘起信論載，心體本是清淨，但因不覺而起無明，遂被煩惱污染，故有染心。染心之相有六種：(一)執相應染，即我執，二乘及菩薩于信相應地斷之。(二)不斷相應染，即分別起之法執，于淨心地即初地斷之。(三)分別智相應染，即俱生起之法執，于第二地即具戒地以後漸斷，至第七無相方便地斷之。(四)現色不相應染，即現出所取境界之妄心，于第八色自在地斷之。(五)能見心不相應染，即能取之妄心，于第九地心自在地斷之。(六)根本業不相應染，即迷妄染污心之自體，于第十究竟地斷盡。其中，前三項為相應染心，其相為粗，依境而起，與染心相應；後三項為不相應染心，其相微細，非依境而起，自性所成之故，稱為不相應。﹝大毗婆沙論卷二十二、卷二十八、卷三十八、俱舍論卷十﹞