（又作旃荼羅），梵語旃陀羅，華言屠者。謂屠者之家，殺心盛大，惱害眾生，見者傷慈，壞善根本。比丘若行乞食，此處不可往也。（旃荼羅者，華言嚴幟。謂此屠者，惡業自嚴，行時搖鈴持竹為幖幟，以使人知其為惡者也。）

（雜名）Can!d!a%la，又作旃荼羅。譯曰屠者，嚴熾，執暴惡人，下姓等。在四姓之外。以屠殺為業者。男曰旃陀羅。女曰旃陀利。玄贊九曰：“旃陀羅，雲屠者不律儀也，正言旃荼羅，此雲嚴熾。惡業自嚴，行持標幟，搖鈴持竹為自標故。”玄應音義三曰：“旃陀羅，或雲旃荼羅，此雲嚴熾，謂屠殺者種類之名也，一雲主殺人獄卒也。案西域記雲：其人若行則搖鈴自標，或[(扣-口)*主]破頭之竹，若不然王即與其罪也。”法顯傳曰：“旃荼羅，名為惡人，與人別居，若入城市則擊木以自異，人則識而避之不相搪[捎-肖+突]。”同二十三曰：“旃荼羅，此雲執暴惡人，亦言惡殺。”阿育王經三曰：“旃陀利女，翻下姓。”

　梵語can!d!a^la 之音譯。又作旃荼羅、鈳甭蕖Ｒ庖胛□銑恪□├鰲□炊瘛□斬袢恕□幢□袢恕□魃比恕□喂啡說取Ｓ《壬緇嶠準噸中罩貧戎校□佑謔淄勇藿準噸□攣徽擼□俗釹錄噸□腫澹□說茸ㄊ掠卒、販賣、屠宰、漁獵等職。根據摩奴法典所載，旃陀羅系指以首陀羅為父、婆羅門為母之混血種。增一阿含經卷十八（大二·六三六上）：‘或有一人，生卑賤家，或旃陀羅種，或啖人種，或工師種。’﹝法華經安樂行品、觀無量壽經、十誦律卷九﹞（參閱‘四姓’1705）