「戰捺羅野」的釋義
戰捺羅野
佛學大辭典
(真言)Candra%ya,是月天子之名,即其真言也。息除一切世間之熱惱,施以清涼之樂,故謂之為甘露。今以最初之戰字為真言之體,戰是不死之義,一切甘露味中無過于淨月三昧,其服之者,即離諸變遷而不死不生也。捺是施與之義,□俏蕹局□澹□治□輝輪□茫□約右紛種□,即名月天乘。見大日經義釋七。
戰捺羅野
佛光大辭典
梵語candra^ya。為月天子(梵Candra ,音譯戰捺羅)之真言。又作戰捺羅也。以月能息除一切世間之毒熱煩惱,施予清涼之樂,故稱之為甘露。戰,為真言之體,義謂不死,于一切甘露味中,以淨月三昧最為殊勝,服此三昧者,即能遠離諸種變遷而不死不生;捺,為施與之義;羅,為無塵之義,又為淨月之作用;末尾加野字之聲,意即月天乘。又據大日經卷二真言藏品所載,月天子之完整真言為:南麼三曼多勃馱喃戰捺羅也娑訶。﹝大日經疏卷十、大日經義釋卷七﹞