「彌戾車」的釋義
彌戾車
佛學大辭典
(雜名)Mleccha,華言惡【參見: 。見蜜利車】
彌戾車
佛光大辭典
梵名Mleccha 。指邊地之卑賤種族。又作彌離車、篾隸車、蜜列車、宜例車、畢嘌蹉。意譯邊地、邊夷無所知者、卑賤、下賤種、垢濁種、惡中惡、奴中奴。
梵語原意為言語不分明者,如我國所謂南蠻`舌之人;引申指頑愚卑賤、憎惡佛法之種族,相傳該族居于印度西方或北方。如大毗婆沙論卷一二一及卷一八三謂,此族居于印度西方。大唐大慈恩寺三藏法師傳卷二謂,此族在北印度濫波國以北。﹝十誦律?卷二十六、瑜伽師地論卷二十、瑜伽論記卷六上、續高僧傅卷四、慧琳音義卷二﹞