「彌勒菩薩所問本願經」的釋義
彌勒菩薩所問本願經 佛學大辭典
(經名)一卷,西晉竺法護譯。大寶積經之第四十二會。彌勒菩薩所問會之別出異譯。
彌勒菩薩所問本願經 佛光大辭典
彌勒菩薩所問本願經    全一卷。西晉太安二年(303)月支僧竺法護譯。又稱彌勒菩薩所問會、彌勒菩薩本願經、彌勒難經、彌勒本願經、彌勒菩薩所問經、本願當持慈氏本行彌勒所問經。此經為彌勒菩薩於披祇國妙華山中,鹿所聚處,向佛陀所發問;經中並記敘彌勒菩薩於因地修行,求菩薩道時所發的本願,故名。內容分為二大部分,前半部就彌勒菩薩所問,列舉菩薩的一法行至十法行;後半部以阿難為當機眾,說示釋迦牟尼佛及彌勒菩薩的本生、本願。經中記載:「彌勒菩薩求道本願:『使某作佛時,令我國中人民,無有諸垢瑕穢,於婬、怒、癡不大,慇懃奉行十善,我爾乃取無上正覺。』」    本經漢譯本有三:(1)彌勒菩薩所問本願經 一卷,西晉竺法護譯。(2)彌勒所問本願經一卷,東晉祇多蜜譯(據歷代三寶紀卷六載)。(3)大寶積經彌勒菩薩所問會一卷,唐代天竺僧菩提流志譯。p8048