「大盜戒五錢」的釋義
大盜戒五錢
佛光大辭典
大盜戒五錢 又作五錢三解、重物。古時,若偷五錢,則構成犯偷盜戒。「重物」是五錢或值五錢。古今中外的幣值不同,因此有很多不同說法:(1)依當時王舍城國法用何等錢,以它為限。(2)隨有佛法的處所,用何等錢,就以它為限。(3)隨有佛法處,依當地國法的制訂,認為偷盜幾物即判定死刑的標準,以它為限,來判定僧團不共住的標準,有三種不同的計算方式:①依當時王舍城的國法,偷盜判死刑的重物極限,已無從折算。不過從佛陀問迦羅比丘的話可以知道,當時佛陀是依王舍城的國法,看偷盜多少判死刑,以此五錢、值五錢作為判定重物的標準。②隨有佛法處,是隨佛法弘化所到的國家,用什麼錢,以其五錢或值五錢重物來判定。③隨佛法傳到什麼國家,而在該國國法裡盜多少重物是裁定死刑,以此作為判定重物的標準。前兩種依五錢、值五錢來折算,後一種依重物裁定死刑的標準來看。對於五錢與值五錢的詮釋上,不僅需兼顧制戒立意,也要衡量古今中外的幣值換算,以及各國法律的制裁辦法等。〔四分律刪繁補闕行事鈔卷二〕p1152