「堅固林」的釋義
堅固林
佛學大辭典
(植物)娑羅樹之譯。此樹冬夏不凋,故以意譯曰堅固。晉譯泥洹經一曰:“堅固林中雙樹間。”涼譯涅經一曰:“娑羅雙樹間。”涅經會疏一曰:“娑羅雙樹,此雲堅固,四方八株。”玄應音義二曰:“娑羅,泥洹經作堅固林。”名義集三曰:“娑羅,此雲堅固。北遠雲:冬夏不改,故名堅固。”【參見: 娑羅】
堅固林
佛光大辭典
即娑羅樹林。娑羅,梵語 s/a^la,巴利語sa^la,意譯為堅固,于慧苑音義卷下則以為譯作高遠較正確。堅固林,又稱為堅林、雙樹林、鶴林、四枯四榮樹。翻譯名義集卷三謂,此樹冬夏不凋而堅固,因以為名。佛陀在拘屍那揭羅城跋提河邊,將入涅時,其臥床四週各有同根娑羅樹一雙,此林即為佛陀涅之處。﹝玄應音義卷二﹞(參閱‘娑羅樹’4079)