「四律五論」的釋義
四律五論 佛學大辭典
(名數)【參見: 四字部四律五論】 (名數)四律者:一、十誦律Sarva%stiva%da-vinaya,六十一卷,後秦弗若多羅譯。是五部中之薩婆多部也。二、四分律Dharmagupta-vinaya,六十卷,姚秦佛陀耶舍譯,是五部中之曇無德部也。三、僧o律Sa%n%ghika-vinaya,四十卷,東晉佛陀跋陀羅等譯。本名摩訶僧o律Maha%sa%n%gha,是根本窟內之上座部也。四、五部律Mahis/a%saka-vinaya,三十卷,宋佛陀什等譯,具名彌沙塞部和醯五分律Mahi^s/a%sakanika%ya-pan^cavarga-vinaya,是五部中之彌沙塞部也。其他五部中之迦葉遺部,唯傳戒本(解脫戒經)廣律未傳,又五部中之婆蘇富多羅部,戒律廣本皆未傳,五論者:一、毗尼母論Vinaya-ma%trika%-s/a%stra八卷,失譯。本名毗尼母經。二、摩得勒伽論,十卷。宋僧伽跋摩譯。具名薩婆多部毗尼摩得勒伽Sarva%stiva%danika%ya-vinaya-ma%trika%,此二論是依薩婆多者。三、善見論Samanta-pa%sa%dika%,十八卷,蕭齊僧伽跋陀羅譯。本名善見律毗婆沙Sudars/ana-vibha%s!a%-vinaya,此解四分律者,四、薩婆多論。九卷,失譯。本名薩婆多毗尼毗婆沙Sarva%stiva%da-vinaya-vibha%s!a%,此釋十誦律者。五、明了論。一卷,陳真諦譯。本名律二十二明了論Vnaya-dva%vim%sati-prasanna%rtha-s/a%stra,此依十八部中之正量部者。
四律五論 佛光大辭典
 四律與五論之並稱。為律宗之重要典籍。據日僧凝然之八宗綱要卷上載,四律,即:(一)屬薩婆多部(有部)之十誦律(梵Sarva^stiva^da -vinaya )六十一卷,後秦弗若多羅等譯。(二)屬曇無德部之四分律(梵Dharmagupta -vinaya )六十卷,姚秦佛陀耶舍等譯。(三)屬大眾部(根本二部之一)之摩訶僧o律(梵Maha^ -sam!ghika-vinaya )四十卷,東晉佛陀跋陀羅等譯。(四)屬彌沙塞部之五分律(梵Mahi^s/a^saka -vinaya )三十卷,劉宋佛陀什等譯。又五部中之迦葉遺部,唯傳戒本之解脫戒經,廣律則未傳,婆粗富羅部之戒律與廣本皆未傳。  五論,即:(一)毗尼母論(梵Vinaya -ma^tr!ka^-s/a^stra )八卷,譯者不詳,本名毗尼母經。(二)摩得勒伽論(梵Sarva^stiva^danika^ya -vinaya-ma^tr!ka^ )十卷,劉宋僧伽跋摩譯,本名薩婆多部毗尼摩得勒伽。(三)善見論(梵Samanta -pa^sa^dika^ )十八卷,蕭齊僧伽跋陀羅譯,本名善見律毗婆沙(梵Sudars/ana -vinaya-vibha^s!a^ ),系解釋四分律者。(四)薩婆多論九卷,譯者不詳,本名薩婆多毗尼毗婆沙(梵Sarva^stiva^da -vinaya-vibha^s!a^ )系解釋十誦律者。(五)明了論一卷,陳代真諦譯,本名律二十二明了論(梵Vinaya -dva^vim!s/ati-prasanna^rtha-s/a^stra ),系依十八部中之正量部之律而成。  據四分律刪繁補闕行事鈔卷上之一載,律之正本有:根本部之僧o律、曇無德部之四分律、薩婆多部之十誦律、彌沙塞部之五分律、迦葉遺部之解脫律、婆粗富羅部(律本未傳)、毗尼母論、善見論、摩得勒伽論、薩婆多論、毗奈耶、明了論、五百問法、出要律儀等,其說對律與論未作區別。  法礪之四分律疏卷一本則有諸律與諸論之分,諸律,即:十誦律、僧o律、五分律;諸論,即:母論、伽論、善見、多論、明了論、心論。開元釋教錄卷十三,亦有五部正調伏藏之說。凝然將諸說異同並比,成立四律五論說。又四律之中以四分律最為盛行。  此外,唐代義淨譯之根本說一切有部毗奈耶五十卷,一般稱為新薩婆多律,以別于五論中之薩婆多律。其內容亦略有不同。