即色明心    禪林用語。從外表的色相，識明內在的靈性，穿透事物的形相，直下以心印心。聯燈會要卷七（卍續一三六‧二八四下）載：唐代溈仰宗祖師溈山靈祐回答弟子問「如何是祖師西來意」時，只豎起拂子而不言，之後弟子到王敬初（常侍）處舉前話，王問：「彼中兄弟如何商量？」僧云：「借色明心，附物顯理。」但同書卷八的記載又不同，將同為溈山弟子的王常侍換成了香嚴智閑，香嚴問從溈山來的僧人師門「有何言句」；答：「有僧問：如何是祖師西來意？山豎起拂子。」香嚴問：「彼中兄弟如何商量？」云：「彼中商量道：即色明心，附物顯理。」前後各是一說，形成雙胞胎公案。〔御選語錄卷十五〕p4750