「十七種行」的釋義
十七種行 佛光大辭典
十七種行    又作十八種行。維摩詰所說經卷一(大一四‧五三八中)記載佛陀為寶積長者開示菩薩修淨土行的法門,鳩摩羅什譯本為十七種自淨亦淨彼眾生的淨土行,玄奘譯本則廣為十八種。鳩摩羅什的十七種是:(1)直心,(2)深心,(3)菩提心,(4)布施,(5)持戒,(6)忍辱,(7)精進,(8)禪定,(9)智慧,(10)四無量,(11)四攝法,(12)一切方便,(13)三十七道品,(14)迴向心,(15)說除八難,(16)自守戒行、不譏彼闕,(17)十善。玄奘譯的十八種是:(1)發起無上菩提心土,(2)順意樂土,(3)善加行土,(4)上意樂土, (5)修布施土, (6)修淨戒土,(7)修安忍土,(8)修精進土,(9)修靜慮土,(10)修般若土,(11)四無量土,(12)四攝事土, (13)巧方便土,(14)修三十七菩提分土,(15)修迴向土,(16)善說是息除八無暇土,(17)自守戒行、不譏彼土,(18)十善業道極清淨土。p484