（譬喻）色聲等六塵。以眼等六根為媒，劫掠功能法財。故以六賊為譬。涅經二十三曰：“六大賊者，即外六塵，菩薩摩訶薩觀此六塵如六大賊，何以故？能劫一切諸善法故。（中略）六大賊者，夜則歡樂。六塵惡賊，亦復如是。處無明，則得歡樂。”最勝王經五曰：“當知此身如空聚，六賊依止不相知，六塵諸賊則依根，各不相知亦如是。”楞嚴經四曰：“汝現前眼耳鼻舌及與身心六為賊媒，自劫家寶。”【又】以六賊譬六根之愛喜。雜阿含經四十三曰：“士夫，內有六賊，隨逐伺汝，得便當殺。（中略）六內賊者，譬六愛喜。”

　(一)指產生煩惱根源之色、聲、香、味、觸、法等六塵。六塵以眼等六根為媒，能劫奪一切善法，故以賊譬之。﹝楞嚴經卷四、北本涅經卷二十三、最勝王經卷五﹞ 　(二)以六賊譬六根之愛喜。雜阿含經卷四十三（大二·三一三中）：‘士夫！內有六賊，隨逐伺汝，得便當殺（中略）六內賊者，譬六愛喜。’