梵語優婆提舍，華言論議。謂諸經中問答辯論諸法之事。如法華經提婆達多品中，智積菩薩與文殊師利論說妙法等是也。（梵語提婆達多，華言天熱。梵語文殊師利，華言妙德。）

（術語）Upades/a，又作鄔波題鑠，優婆題舍，優波提舍，鄔波弟鑠，優波替舍等。譯曰論議。十二部經之一。大乘義章一曰：“優婆提舍，此正名論，論諸法故。”同卷曰：“優婆提舍，此名論義，問答論理，名論義經。”法苑義林章二之本曰：“鄔波題鑠，古優婆題舍，此雲論議。”玄應音義十七曰：“優婆提舍，此雲逐分別所說，沙門隨彼即釋。舊人義譯，為論義經也。”同二十三曰：“鄔波弟鑠，此雲論議也。”