「倒退三千」的釋義
倒退三千 佛學大辭典
（術語）作家之機鋒不可當，倒戈退三千裡也。
倒退三千 佛光大辭典
　禪林用語。又作退倒三千。以戰爭敗北遁走三千裡，轉喻為宗師家之機鋒銳不可當，使人畏之而退。﹝碧岩錄第二則﹞