「修多羅藏」的釋義
修多羅藏
三藏法數
梵語修多羅,華言契經。契,合也。謂上契諸佛之理,下契眾生之機,故名契經也。
修多羅藏
佛光大辭典
梵名Su^tra -pit!aka ,巴利名Sutta-pit!aka 。意譯作經藏、契經藏。為三藏之一。漢譯之經藏大別為大乘、小乘二種。大乘經乃針對小乘經而立名。關于經藏之分類,諸家說法不一,R列舉如下:據開元釋教錄略出卷一至卷二下,將大乘經分類為般若、寶積、大集、華嚴、涅等五大部,及五大部外諸重譯經、大乘經單譯等七部。又據閱藏知津將大乘經分為華嚴、方等、般若、法華、涅等五部。小乘經之分類,則據緣山三大藏總目錄所舉,分為阿含、單譯二種。另大正新修大藏經將大小乘類別為十部,即:阿含、本緣、般若、法華、華嚴、寶積、涅、大集、經集、密教。此外,至元法寶勘同總錄卷一至卷六、縮刷大藏經等皆有所舉。
般若經通常置于諸經之最前,此乃因玄奘譯之大般若經六百卷有唐太宗、高宗之禦序,及般若為真如之智而來。然明代智旭則依據天台五時之教判,將大乘經之次序變更為華嚴、方等、般若、法華、涅。日本縮刷大藏經亦採用此種順序。(參閱‘大乘經典’828、‘小乘經典’937、‘經’5548)