「佛教出版協會」的釋義
佛教出版協會
佛光大辭典
佛教出版協會 Buddhist Publication Society。斯里蘭卡佛教出版社。由 A. S. Karunaratna, Richard Abeyasekera 和向智(Nyanaponika)法師創辦,成立於一九五八年。向智法師為第一任會長。第二任會長是菩提比丘(Bhikkhu Bodhi)。協會的宗旨,在於講解佛法並推廣上座部佛教給西方人士。初期,出版英文佛學小叢書,後來也出版「僧伽羅語」版本。每年發送三千多本小叢書給來自八十多個國家的會員。這些小叢書也被譯成德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、捷克文、印度文及中文。小叢書的著作內容,包含:佛學名相介紹、禪修、學佛反思、哲學與心理學、信仰、佛教與現成世界等。現已有網路版,方便讀者閱讀。後期也出版佛學書籍,讓讀者更深入了解巴利佛典,包含佛陀與佛法、佛陀的一生、佛陀的古道、阿毗達磨概要等。從巴利藏譯成英文的著作有:清淨道論、法句經、自說經、如是語經、梵網經等。另外也跟英國 Wisdom Publication 和美國 Pariyatti 出版社合作,將上座部經典推廣至歐美國家。一九九三年成立「向智法布施計劃」,每年捐贈五十至一百五十本新書給世界各地的圖書館、寺院與佛教中心等。p3356