﹝出翻譯名義﹞ 句即句逗也，又眾語和合成句。謂如來所說之經，必由文以載其義，由義以成其文；文義相成，是為句也。 〔一、文句〕，文即字也。依類象形為字，形聲相稱曰文。謂一切契經，皆以文為身，文成語為句，詮顯其義，必藉於文，是為文句。 〔二、義句〕，義即義理。謂一切契經，皆詮義理，然義必依文而得顯，文因義而能成；裁斷其文，必由乎義，是為義句。

　指文句與義句。句，即句逗，又眾語和合而成句。謂如來所說經典必由文以載其義，由義以成其文，文義相成則為句。據翻譯名義集卷五載，(一)文句，文即字。謂一切契經，皆以文為身，文成語為句，詮顯其義，必藉于文，是為文句。(二)義句，義，即義理。謂一切契經，皆詮義理，然義必依文而得顯，文因義而能成，裁斷其文，必由于義，是為義句。