「七佛本願經」的釋義
七佛本願經
佛光大辭典
七佛本願經 凡二卷。唐義淨(635~713)譯。全稱藥師琉璃光七佛本願功德經,又名藥師琉璃光七佛本願經、藥師七佛本願功德經、藥師七佛本願經、藥師本願經、七佛藥師經,簡稱藥師經。收於大正藏第十四冊。七佛,一般指過去七佛;在七佛本願經則指七佛藥師(又作七躬醫王),亦即七尊藥師。彼七佛住於東方四恆河沙乃至十恆河沙世界,各於因位發願拔濟眾生之苦惱。七佛本願經在中國傳譯有五種版本:(1)東晉帛尸犁密多羅譯佛說灌頂拔除過罪生死得度經;(2)劉宋時慧簡法師譯藥師琉璃光經,今佚;(3)隋代達磨笈多譯佛說藥師如來本願經;(4)唐代玄奘譯藥師琉璃光如來本願功德經;(5)唐義淨譯藥師琉璃光七佛本願功德經。前四譯內容相同,唯義淨譯本有多處差異,其中附有七佛神咒,具有密教色彩;經文對佛之悲智因果詳細闡述,以說明現世消災、延壽利益與淨土往生之思想為其特質。(參閱「藥師琉璃光如來本願功德經」8372)p162