一言纔舉千差同轍    禪林用語。形容諸佛法要無非「如是我聞」，化身可說法，報身不說法，他人言語歧義紛出，容易千差萬錯，重蹈前人覆轍，何不自心自證，自家癡迷自家了。雲門匡真禪師廣錄卷一（大四七‧五四八中）載：雲門宗始祖唐末五代僧雲門文偃（又作雲門匡真）上堂云：「一言纔舉，千差同轍，該括微塵，猶是化門之說，若是衲僧合作麼生？若將祖意佛意這裏商量，曹溪一路平沉。」參禪不必由言路，言語是真禪的隔身句，一差身便隔千萬重障礙，禪意便平沉消歇了。〔古尊宿語錄卷十五〕p69