音字俱不翻者，謂西來梵夾，音與字二者，未經此方翻譯是也。