（術語）離煩惱之垢染也。維摩經佛國品曰：“遠塵離垢，得法眼淨。”注曰：“肇曰：塵垢八十八使也。”

　梵語vi^ta-mala，巴利語同。謂遠離煩惱之垢穢。一般慣稱‘遠塵離垢’，系法眼（梵dharma -caks!u ，巴dhamma-cakkhu ）之形容詞。四諦、緣起之理乃佛教正確之人生觀、世界觀，若能在理論上真實理解，即得照見真理之智慧眼（即法眼），而達初步聖者之須陀洹道（預流向）。以此法眼能遠離理論上之見惑，故稱遠塵離垢（梵virajavi^tamala ，巴同）。在原始佛教之經典中，聞佛陀與佛弟子說法而得遠塵離垢之法眼者甚眾，如雜阿含經卷五之差摩比丘、長阿含經卷二之庵婆婆梨女等。其後大乘經典亦承此說，如維摩詰所說經卷一佛國品即有（大一四·五三九上）‘遠塵離垢，得法眼淨’之語。﹝雜阿含經卷十五、有部律破僧事卷七、注維摩詰經卷一﹞