梵語阿波波，或云唬唬婆（無翻），謂受罪眾生，寒苦增極，舌不能動，唯於唇間作此聲也。

阿波波地獄    又作謔謔婆地獄、雲唬唬婆地獄，是八種寒冰地獄之一。受罪之人因寒苦增極，嘴巴僵硬，舌不能動，冷到連牙齒都無法打顫，只能由唇齒間發出「波波波」或「謔之婆」的顫音。大智度論將「八寒冰地獄」歸入近邊十六地獄之一。〔雜阿含經卷四十八、大般涅槃經卷十、十住毘婆沙論卷一、法苑珠林卷七〕（參閱「八寒地獄」442）p4596