金剛頂瑜伽理趣般若經

金剛頂瑜伽理趣般若經 佛學大辭典
(經名)一卷,唐金剛智譯。不空譯之理趣經外,異譯之理趣經也。
金剛頂瑜伽理趣般若經 佛光大辭典
金剛頂瑜伽理趣般若經    全一卷。唐金剛智譯。又稱金剛頂理趣經。收於大正藏第八冊。經題「金剛頂」係如來智德的譬喻,如金剛常住堅固不壞,而且最勝、尊上,如人身的頂部,亦指眾生本有的清淨平等理體。「瑜伽」意譯為相應,眾生所起觀行(如信解受持讀誦、正念思惟等),與一切法自性清淨般若波羅蜜多理趣法門的正理相應,冥合一致,即可證得無上正等菩提。內容係佛陀在欲界他化自在天為金剛手等諸大菩薩宣說諸般若波羅蜜多甚深理趣法門,即菩薩句義,亦即一切法自性清淨;次說諸字義門及「二十五種甚深般若波羅蜜多理趣祕密法門」真言;末則說明受持讀誦流通的功德。同本異譯有:(1)唐玄奘譯大般若波羅蜜多經第十會般若理趣分卷五七八。(2)唐菩提流志譯實相般若波羅蜜經。(3)唐不空譯大樂金剛不空真實三麼耶經。(4)宋施護譯佛說遍照般若波羅蜜經。(5)宋法賢譯佛說最上根本大樂金剛三昧大教王經。p4488