（經名）一卷，隋達磨笈多譯。金剛經之異譯。梵Vajra-cchedika%。

金剛能斷般若波羅蜜經    全一卷。隋達摩笈多於開皇十年（590）譯。又稱金剛斷割般若波羅蜜經、金剛能斷經。收於大正藏第八冊。經題以「金剛」為喻，金剛之性至堅至利，能碎萬物，此經以般若空慧為主，能斷眾生疑執，故經題已將本經要義攝盡。經文係據梵文原語而譯，在語法上與其他譯本出入甚大，可供研究比較用；因譯文艱澀難讀，故一般誦讀流通不廣。p4476