（菩薩）Vajrapa%n!i，金剛薩室病Ｓ置普賢。大日經疏九曰：“以見如是金剛界故名為金剛手，以見如是法界宮故名為普賢。”新譯仁王經下曰：“東方金剛手菩薩摩訶薩，手持金剛杵，放青色光，與四俱胝菩薩往護其國。”同念誦儀軌上曰：“手持金剛杵者，表起正智猶如金剛，能斷我法微細障故。”

　金剛手，梵名Vajra -pa^n!i （音譯伐折羅播尼）或 Vajra-dhara （音譯伐折羅陀羅）。西藏名Lag-na rdo-rje 。又稱執金剛菩薩、秘密主菩薩、金剛手藥叉將。廣指執持金剛杵之菩薩、亦特用以稱密蹟金剛力士。如胎藏界曼荼羅金剛手院之諸尊皆稱金剛手；又增一阿含經卷二十二載，密蹟金剛力士在如來之後，手執金剛杵。又大日經疏卷一載，淺略義之金剛手，指夜叉，因其執金剛杵常侍衛佛，故稱金剛手；深義之金剛手，則指表大日如來身語意三密之金剛薩省＠砣□途砩弦源似腥即普賢，因普賢親由毗盧遮那佛之二手掌受五智金剛杵之故。而不空所譯之八大菩薩曼荼羅經則在八大菩薩中並列普賢及金剛手，並述金剛手菩薩右手執金剛杵，左手安于胯，頂戴五佛冠，身青色，半跏坐；真言為‘□挎陡口□□＃□肜闐□□戇恕□蠼掏蹙□硪唬ㄊ└□耄□□ψ幼□賢跗腥請問經、大乘八大曼羅經﹞