金七十論
金七十論
佛學大辭典
(書名)Hiran!yasaptati,數論師自在黑作,有七十行偈頌。其時國王賞之以金,故彼以之為名譽,而名為金七十論,或雲論之長行(解釋偈頌之語曰長行)為天親所作者非是,述彼宗二十五諦之義,三卷,陳真諦譯。唯識述記一末曰:“有外道,入金耳國,以鐵E腹,頂戴火盆,擊王論鼓,求僧論議。因諍世界初有後無,謗僧不如外道,遂造七十行頌,申數論宗。王意朋彼,以金賜之,外道欲彰己令譽,遂以所造,名金七十論。彼論長行,天親菩薩之所造也。”金七十論下記本書之傳承曰:“迦毗羅仙人初出有四德:一法,二智,三離欲,四自在。(中略)由慈悲故,先為阿修利說。是阿修利仙人,次為般屍訶說。般屍訶廣說此論,有六十千偈。(中略)次第乃至婆羅門,姓拘式,名自在黑,抄集七十偈。”又曰:“此智者,從迦毗羅來至阿修利,阿修利傳與般屍訶,般屍訶傳與褐伽,褐伽傳與優樓遙□怕掖□氚掀爬,跋婆利傳與自在黑。如是次第,自在黑得此智。見大論難可受持,故略抄七十偈。”與世親菩薩之關系,出婆藪豆法師傳。
金七十論
佛光大辭典
梵名Sa^n%khya -ka^rika^ 。凡三卷。梁·真諦譯。又作僧宜獺□衣邸□擾羅論。收于大正藏第五十四冊。本書為數論外道破斥佛教之論書,因其內容涉及佛教,故雖為外教之典籍,亦被收在佛教藏經中。本論有頌與長行;作者不詳,或謂系外道迦毗羅仙人(梵Kapila )所造,頌為自在黑(梵I^s/vara -kr!s!n!a )所造,長行為天親所釋。有關本書之書名,經論說法不一,據成唯識論述記卷一末、卷四末載,自在黑造七十行頌,金耳國王賜金賞之,彼為彰顯令譽,遂稱之為金七十論。
一九二二年,薛爾瑪(Vishmu Prasad S/arma)出版梵本之釋及本頌,其英譯本則早于一八八七年由柯爾布魯克(Henry Thomas Colebrooke)所出版。本論之注疏較重要者有宗朗之金七十論解二卷、曉應之金七十論備考三卷、智幢之金七十論疏三卷。﹝歷代三寶紀卷十、開元釋教錄卷七﹞