梵語ka^caman!i 之音譯。又作迦遮末尼、迦柘末尼。迦遮，謂水晶類；摩尼，謂寶石。迦遮摩尼並非為最勝之寶石，其性質略劣于琉璃（@琉璃寶）。故諸經論每以無價寶喻指大般若波羅蜜多甚深經典，而以迦遮摩尼喻指二乘相應之經典。﹝菩提資糧論卷四、玄應音義卷二十一、慧琳音義卷三、卷六﹞