蓋樓亘 【菩薩】譯曰光世。可洪音義二下曰：「蓋樓亘，此云光世菩薩也。」案蓋為廅之誤。觀世音菩薩之音譯。

蓋樓亘    蓋，乃廅之誤。廅樓亘為梵語 avalokiteśvara 之音譯，意譯為光世。即觀世音菩薩。〔可洪音義卷二下〕p7419