翻音不翻字者，謂如卍字，以此方萬字之音翻之，而卍字之體，猶存梵書是也。