紅蓮華

紅蓮華 佛學大辭典
(植物)梵名優缽羅Utpala之譯,謂赤色之蓮華也。為千手觀音四十手中左所持者,其手曰紅蓮手。千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼曰:“若為求生諸天宮者,當于紅蓮華手,真言:(引)商揭[口*隸](二合)薩嚩(二合)賀。”
紅蓮華 佛光大辭典
 梵語padma。音譯作缽頭摩華。原產于東印度、波斯等國。千手觀音四十手中,其左面之一手持此華,稱紅蓮華手。千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼(大二○·一一八中):‘若為求生諸天宮者,當于紅蓮華手。真言:商揭隸薩縛賀。’﹝慧琳音義卷三﹞