梵語upa^ya-kaus/alya，巴利語upa^ya-kusala。十波羅蜜之一。又作傴和拘舍羅、漚和俱舍羅、漚和拘舍羅、漚波拘舍羅、憂婆x舍羅、烏波野。意譯方便善巧、方便勝智、善巧方便、善權方便、妙。即菩薩為攝化眾生，而善巧方便涉種種事，示現種種相。法華義疏卷三（大三四·四八二中）：‘外國稱傴和拘舍羅；傴和稱為方便，拘舍羅名為勝智；謂方便勝智也。’﹝道行般若經卷三、放光般若經卷十六、華嚴經疏演義鈔卷十四、可洪音義卷一之一﹞（參閱‘方便’1435）