（雜語）又作波v，譯言水。涅經十三曰：“如有一人善解雜語，在大眾中。是諸大眾熱渴所逼，鹹發聲言：我欲飲水！我欲飲水！是人即時以清冷水隨其種類說言是水，或言波尼，或言鬱持，或言娑利藍，或言婆利，或言婆耶，或言甘露，或言牛乳。以如是等無量水名為大眾說。”梵語雜名曰：“水，波v，又烏娜迦。”梵Pa%ni^ya，俗Pa%ni。