（術語）貪愛染著之情也。煩惱之名。智度論一曰：“自法愛染故，毀訾他人法。”同三十四曰：“愛染無門。”淨住子曰：“洗除心垢，六塵愛染。”王維詩曰：“愛染日以薄，禪寂日以固。”

　由于對各種事物之貪愛而引起執著染污之心，稱為愛染。與‘愛欲’同義。為煩惱之異名。所謂‘染’，是對世間諸種事物執著之心之總稱。大智度論卷一（大二五·六三下）：‘自法愛染故，毀訾他人法。’