（衣服）又作叉羅波膩。衣名。譯曰灰水。玄應音義十四曰：“差羅波尼，或作叉羅波膩，或雲讖羅半尼，此譯雲灰水也。”Ks!arapa%ni^ya。

　梵語s/ara-parn!i 之音譯。又作叉羅波膩、嘎薏□帷Ｒ庖胱骰宜□Ｄ四淨蠆□□，以此所作之衣，則稱嘎薏□嵋攏□□□忠輪□弧＃鬯姆致刪硪弧□砣十九、翻梵語卷十﹞