山芳卡瑪哈耶尼康    Sang Hyang Kamahāyānīkan。古代爪哇（Java）書名。意為大乘聖教。日本學術界常稱之為「大乘教理問答」。內容敘述密教瑜伽行者之修道及證果等事，係由梵文序偈及古代爪哇語的本文所構成。序偈計有四十二頌，內容旨在勸說修行者應住在三世諸佛大乘妙道的真言行之理趣中，守護三昧耶，得金剛薩埵的加被，了知諸法無自性無濁，而於世間開示真言的理趣；持金剛印契，尊重、供養與一切諸佛平等的阿闍梨，以便到達佛位。此四十二頌中，有十四頌半相當於漢譯大日經卷一入曼荼羅具緣真言品中的偈頌。此梵文偈並附有古代爪哇語的注釋。本文是用古代爪哇語，以問答體的方式寫成，不分章節。本書被推定為西元十世紀左右，在爪哇東部所編纂。原收藏在龍目（Lombok）島王室的第十四、十五世紀之貝葉寫本，一八九四年為叛王所奪，其後歸荷蘭萊頓大學（Leiden University）所有。一九一O年 J. Kats 在此書的本文附上翻譯及注釋而出版。一九一三年 Speyer, Jacob Samuel 解說本書的要義，並校訂序偈、增添德文翻譯而刊行。p1258