如是我聞
如是我聞
佛學大辭典
(雜語)如是者,指經中所說之佛語,我聞者阿難自言也,佛經為佛入滅後多聞第一之阿難所編集,故諸經之開卷,皆置此四字。又,如是者,信順之辭也。以信則言如是,不信則言不如是故也。佛法以信為第一,故諸經之首舉阿難之能信而雲如是。又外道之經典,開卷有阿(無之義)、傴(有之義)二字為吉祥之表,是諍論之本也,故佛教為避諍論列如是等之六成就。如是二字為信成就,我聞二字為聞成就。凡諸經之首有通別二序,通序稱為證信序,中列六事。是佛入滅時告阿難使置于諸經之冠首者。出于集法藏經。佛地論一曰:“如是我聞者,謂總顯己聞,傳佛教者言,如是事我昔曾聞如是。”探玄記三曰:“如是總舉一部文義,謂指己所聞之法故雲如是。”理趣釋曰:“如是者所謂結集之時所指是經也,我聞者蓋表親從佛聞也。”智度論一曰:“問曰:諸佛經何以故初稱如是語?答曰:佛法大海信為能入,智為能度,如是者即是信也。(中略)不信者言是事不如是,信者言是事如是。”注維摩經一:“肇曰:如是信順辭,經無豐約非信不傳,故建言如是。”法華文句一曰:“對破外道阿傴二字不如不是對治悉檀也。”法華義疏一曰:“立此六事為簡外道,外道經初皆標阿傴二字,如來教首六事貫。”
如是我聞
佛光大辭典
梵語evam! maya^s/rutam!,巴利語evam! me sutam!。又作我聞如是、聞如是。為經典之開頭語。釋尊于入滅之際,曾對多聞第一之阿難(梵A^nanda )言其一生所說之經藏,須于卷首加上‘如是我聞’一語,以與外道之經典區別。如是,系指經中所敘述之釋尊之言行舉止;我聞,則指經藏編集者阿難自言聽聞于釋尊之言行。又‘如是’意為信順自己所聞之法;‘我聞’則為堅持其信之人。此即信成就、聞成就,又作證信序。﹝大智度論卷一、卷二、佛地經論卷一、法華文句卷一上、注維摩詰經卷一、華嚴經探玄記卷二﹞(參閱‘六成就’1266)