（菩薩）胎藏界曼荼羅釋迦院釋尊之右第六位。梵號怛他怛多迦樓多，譯言如來悲，密號曰慈化金剛。司四無量心中之悲德。肉色，童形，兩手虛心合掌，戴N，著天衣，坐荷葉。

如來悲菩薩    如來悲，梵名 Tathāgata-karṇā，音譯怛他誐多迦盧拏。列於密教胎藏現圖曼荼羅釋迦院內列北方第三位。此尊係主佛四無量心中之悲無量心。密號慈化金剛。其形像為全身呈肉色，髮下垂，天衣覆於二肘，二手合掌，交腳坐於荷葉上。種子為（ka）。三昧耶形為合掌，或如意珠。印契為「普通合掌」。真言為悲無量心之真言，即：唵（oṃ）摩訶（mahā，大）迦盧拏夜（karṇāyā，悲）娑頗羅（sphāra，普及擴大）。p2959