梵語和伽羅，華言授記，謂如來為諸菩薩、緣覺、聲聞授作佛記。如法華經云：汝阿逸多，於當來世而成佛道，號曰彌勒。等是也。（梵語阿逸多，華言無能勝。梵語彌勒，華言慈氏。） 梵語和伽羅，華言授記。謂如來為諸菩薩、辟支、聲聞授作佛記。如法華經云：汝阿逸多，於當來世，而成佛道，號曰彌勒。等是也。（辟支，梵語具云辟支迦羅，華言緣覺。梵語彌勒，華言慈氏，阿逸多，即彌勒字也。）